Todos los clientes de un motel de paso quedan atrapados al declararse una amenaza de epidemia, ocasionada por un malestar del travesti Francis. Mientras se aclara el asunto una clienta da a luz, un esposo echándose una canal aire encuentra a su mujer en igual circunstancia, se rompen unas relaciones y se inician otras. Titulo: En un motel nadie duerme…